我院教师开展中英翻译及培训社会服务

2022年暑假，国际贸易学院副院长储小慧老师带领学院老师和学生，赴学院的合作企业杭州起航翻译有限公司，开展了为期两个月的翻译及培训社会服务。

杭州起航翻译有限公司是一家致力于为全球客户提供多语言服务解决方案的大型专业涉外翻译服务公司，在嘉兴、上海、深圳设有分公司。公司拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，通过了ISO质量认证体系认证，是中国翻译协会（TAC）和美国翻译协会（ATA）会员单位。为国内外企业、政府和消费者提供有竞争力的翻译服务。

我院师生应邀为该公司进行了翻译标准培训服务和中英、英中翻译社会服务，在服务过程中，师生在专业知识方面得到了很大的提高。首先，在培训过程中，师生对翻译行业的标准（如食品翻译标准等）也更为清晰，并且在与企业人员探讨过程中，有了更进一步的认识。其次，在翻译服务过程中，学生锻炼了细心和耐心，并且词汇量得到了很大的提升。

经过此次服务，起航负责人和员工也有了不同程度的收获，并对于我们此次的培训和服务效果给予了极大的肯定。