我院教师为杭州向小葵信息科技有限公司提供对日跨境电商小微企业的培训服务

杭州向小葵信息科技公司成立于2020年，目前尚处于发展阶段，现有员工28人。公司凭借网络交易平台建设、采购管理网络零售、网络营销策划执行、信息系统支持B2C、C2C综合运营能力，运用电子商务方式优化产业链格局，交易平台管理的现代化进行时尚创新生活好物等品类销售。同时，公司与优途等旅游企业形成战略合作，为部分旅游企业在传统营销与新媒体上提供更精准更全面的策划咨询服务。

今年暑假，我院日语专业和国际贸易专业教师应邀为该公司进行对日跨境电商小微企业的培训服务。

经过综合调研和以往的培训经验，我们对小微企业的经营情况、市场环境和服务需求有了一定的了解。我们利用暑假对企业经理人和员工进行培训，培训内容主要有两个模块内容。第一，分析日本电商市场介绍和中国产品进军日本市场的路径和情况，并培训外贸业务相关人员，提供跨境电商平台操作培训服务。第二，进行跨境电商中日网页翻译实操培训，并涉及日语商务领域的培训指导。分别由应用日语专业的陈艳老师、国际贸易专业的翁旭青老师主讲。培训过程中，应用日语201班的吴家宇、楼依琳同学负责助教工作。

经过将近两个月培训，公司负责人和具体操作人员，对培训内容和效果给予了好评，认为培训使他们在对日电商的发展道路上有相当大的指导，在实际业务操作能力提升方面都有了提高。

通过本次暑期社会服务，双方基本建立了信任关系，为今后开展学生实习、构建校外实训基地、专业教师了解行业动态和挂职等方面，打下了良好的基础。希望双方今后能进一步合作，在我校的人才培养建设方面起到良好且长远的作用。

撰稿人：陈艳